Beschlussvorschlag:

Sodann empfiehlt der Betriebsausschuss Abwasserbeseitigung einstimmig, dass der Samtgemeinderat gebeten wird, folgenden Beschluss zu fassen:

·         Dem vorgelegten Entwurf des Abwasserentsorgungsvertrages zwischen der ASG Abwasserentsorgung Salzgitter GmbH und der Samtgemeinde Oderwald wird zugestimmt.

 

Ratsherr Polzin berichtet, dass die Samtgemeinde Oderwald das Abwasser aus den Ortsteilen Cramme, Groß Flöthe und Klein Flöthe in das Schmutzwasserkanalnetz der Abwasserentsorgung Salzgitter (ASG) GmbH einleitet. Es erfolgen zurzeit Umbaumaßnahmen zur Erstellung eines neuen Zentralsammlers in Flachstöckheim. In diesem Zuge ist die vorhandene Schmutzwasserdruckleitung von der Schmutzwasserpumpstation Groß Flöthe nach Flachstöckheim zu verlängern. Der neue Einleitungspunkt liegt in Flachstöckheim, Alte Landstraße, Schachtbezeichnung 50SZS7-43.

 

Der vorhandene Abwasserentsorgungsvertrag aus dem Jahr 1998 ist dementsprechend zu überarbeiten. Ein Vertragsentwurf liegt dieser Drucksache als Anlage bei. Die Veränderungen gegenüber dem Vertrag vom 08.12.1998 sind entsprechend gekennzeichnet.

 

Ratsfrau Johns kann sich unter der Bezeichnung BSB5 nichts vorstellen.

Definition:  Der biochemische Sauerstoffbedarf nach 5 Tagen (BSB5) gibt die Menge an Sauerstoff an, welche Bakterien und andere Kleinstlebewesen in einer Wasserprobe im Zeitraum von fünf Tagen bei einer Temperatur von 20°C verbrauchen, um die Wasserinhaltsstoffe aerob abzubauen (biochemische Oxidation).

 

Frau Johns bittet die Verwaltung, die Abrechnung der Kläranlage Kissenbrück mit der Samtgemeinde Elm-Asse als Vergleich zu den von der ASG Salzgitter geforderten Arbeitspreis der Niederschrift beizufügen.

Anm. der Verwaltung:

Abrechnung der Betriebskosten der Kläranlage Kissenbrück für 2018:

Gesamtkosten geteilt durch Gesamtfrischwasserverbrauch = Kosten pro m³

Gesamtkosten =                                                       453.507,78 €

Gesamtfrischwasserverbrauch =                         281.852 m³

Kosten pro m³ =                                                                     1,61 €